Version òc

Que miam lo noste sostien a Lisandru Plasenzotti qui luta despuish casi 50 dias contra un poder e ua justícia inica. Lisandru qu’estó arrestat dens lo quadre d’un ahar de cacha d’armas. En seguit deu son arrefús de balhar lo son ADN, la justícia qu’a devut violar la soa integritat fisica tà i perviéner. En apréner lo panatòri deu son ADN, Lisandru qu’a decidit de’s hicar en cauma de la hai e qu’ei sonque recentament qu’a acceptat de’s tornar neurir per esvitar d’aver seguissis irreversibles. Qu’ei a maugrat de tot ua victòria, pr’amor Lisandru e lo son avocat qu’an enfin podut véder lo son dossièr e sustot, e aquò a maugrat deus riscs, aqueth joen òmi n’a pas baishat lo cap fàcia a la poténcia regaliana. Tot aquò, tras que mauaisit, n’a pas arren d’excepcionau dens un estat qui contunha de perpetuar lo colonialisme dab los sons pòbles de l’interior com dab los de l’exterior. Per ua politica ger axada sus la man misa militar e uei per la violéncia capitalista, l’Estat francés e los partits clanics qu’ipotecan l’aviéner de las classas laboriosas Corsas e las soas tèrras.
Lisandru qu’ei un exemple per tota persona qui vòu cambiar aqueth monde, la soa resisténcia que deu estar saludada com un acte revolucionari. Un còp de mei los revolucionaris corses que’ns amuishan l’exemple per la lor fòrça de conviccion e de resisténcia. Nosautes, occitans de la navèra generacion, que hèm nosta la luta de Lisandru e deu pòble Corse ! Endavant de cap a la libertat !

A prestu Lisandru!

EVVIVA A LOTTA DE LIBERAZIONE NAZIONALE

Version FR

Nous apportons notre soutien à Lisandru Plasenzotti qui lutte depuis bientôt 50 jours contre un pouvoir et une justice inique. Lissandru a été arrêté dans le cadre d’une affaire de cache d ‘arme. Suite à son refus de donner son ADN, la justice a dû violé son intégrité physique pour arriver à ses fins. Apprenant le vol de son ADN, Lisandru a décidé de se mettre en grève de la faim et ce n’est que récemment qu’il a accepté de recommencer à s’alimenter pour éviter d’avoir des séquelles irréversibles. C’est malgré tout une victoire, car Lisandru et son avocat ont enfin pu  voir son dossier et surtout, et ce malgré les risques, ce jeune homme a tenu tête à la puissance régalienne.
Tout ceci, bien que difficile, n’a rien d’exceptionnel dans un état qui continue a perpétuer le colonialisme avec ses peuples de l’intérieur comme ceux de l’extérieur.  Par une politique coloniale hier axée sur la main mise militaire et aujourd’hui par la violence capitaliste, l’État français et les partis claniques hypothèquent l’avenir des classes laborieuses Corses et leurs terres.
Lisandru est un exemple pour toute personne voulant changer ce monde, sa résistance doit être saluée comme un acte révolutionnaire. Encore une fois les révolutionnaires Corses nous montrent l’exemple par leur force de conviction et de résistance. Nous, occitans de la nouvelle génération, faisons notre la lutte de Lisandru et du peuple Corse! Endavant de cap a la libertat!

A prestu Lisandru!

EVVIVA A LOTTA DE LIBERAZIONE NAZIONALE

Hier nous étions entre 1500 et 4000 (chiffres de la presse) a manifester a Clermont pour réclammer que justice soit faite pour wissam assassiné par les flics.

Au meme moment que notre marche,devais etre organisé un rassemblement des identitaires en soutien a la police,rassemblement qui a été interdit. Par contres les fascistes ont fait savoirs qu'ils désiraient ce rassembler samedi prochain dans notre ville. Cela serai une première,un rassemblement d'extreme droite a Clermont serai du jamais vue! L'Occitanie est une terre métisse et populaire,ouverte et acceuillante et non un bastion réactionnaires ou la vermine brune peux s'étaller en publique.

Organisons nous pour répondre au bloc identitaire comme il ce doit! Les rues ne sont pas a eux,et si ils veulent défiller nous saurons leurs répondre! Clermont est une ville antifascite et populaire, nous ne voulons y voir ni flics assassin, ni identitaires collabo!

OCCITANIA ANTIFASCISTA

Libertat! qu'apèra a manifestar aquest dissabte a 17ò30 a Bilbo/Bilbao tà la liberacion de tots los pres@s politcas bascos!

PREXOAK ETXERAT!

Un Clermontois est dans le coma depuis dimanche à la suite de son arrestation dans le quartier de la Gauthière par deux policiers. L’inspection générale de la police nationale de Lyon tente de déterminer les responsabilités. Les jeunes du quartier dénoncent un « tabassage » et appellent à une marche de soutien, ce samedi.

Wissan El-Yamni, 30 ans, a-t-il été victime d’une interpellation policière musclée mais régulière ou de violences illégitimes ? Qui a fait venir les secours à La Gauthière en prétextant la présence d’un homme en sang gisant au sol, information qui s’est, au final, avérée fausse ? Voilà ce à quoi tentent de répondre, depuis lundi, les enquêteurs de l’inspection générale de la police nationale de Lyon — plus connue sous le nom de police des polices — après leur saisie par le parquet de Clermont-Ferrand.

D’après Gérard Davergne, procureur de la République de Clermont-Ferrand, une information judiciaire pourrait bientôt être ouverte. « Mais il faudra, pour la qualifier, d’abord reconstituer les événements et connaître la cause du malaise cardiaque ayant conduit au coma. »

Les faits remontent à la nuit de la Saint-Sylvestre. Il est environ 2h30 du matin quand, alertés via un coup de téléphone de la présence au sol d’un homme inanimé, policiers et sapeurs-pompiers arrivent au centre commercial de la Gauthière, un quartier nord classé en zone urbaine sensible. Là, nulle trace de blessé mais quatre jeunes sur un banc. Wassan El-Yamni, décrit comme très excité par les policiers et les pompiers, aurait été le seul à lancer des projectiles sur la voiture de police, dont la vitre sera brisée par l’impact. S’engage alors une course-poursuite entre les fonctionnaires et le trentenaire. Appelés en renfort, deux hommes de la brigade canine finissent par interpeller le Clermontois.

Il est mis au sol par le chien, menotté, placé dans le véhicule puis aspergé avec une bombe de gaz lacrymogène. « L’interpellation a été musclée car l’homme était très excité », reconnaît le procureur. Ses blessures l’attestent : toujours selon le parquet, Wassan El-Yamni, qui a déjà eu affaire avec la justice, présente une fracture des côtes, une autre du rocher orbitaire et des lésions au niveau du cou.

Dans le coma

Inanimé lors de son arrivé au commissariat, il est porté par les policiers qui ne croient pas tout de suite, dixit le parquet, à la réalité du malaise. En arrêt cardiaque, l’homme est ranimé avant de tomber dans le coma, état où il se trouve depuis. Son pronostic vital est engagé.

Rencontrés hier, les jeunes de la Gauthière se disent révoltés par ce qu’il appellent un  « tabassage ». Ils ne cachent pas leur colère et veulent soutenir la famille, qui a porté plainte. Ils distribuent des tracts invitant à une marche pacifique, ce samedi après-midi.

Leur presse (Nicolas Faucon, LaMontagne.fr), 4 janvier 2012.

• N’i a pro del colonialisme!!!Resisténcia!!! | 28-01-2012
• LIBERTAT PEL LISANDRU | 15-01-2012
• justice pour wissam | 15-01-2012
• solidaritat amb euskal herria | 05-01-2012
• Bavure policière | 05-01-2012
• Turquie/Kurdistan : L’aviation turque tue 35 civils | 30-12-2011
• 25 de novème e cada dia! | 01-12-2011
• LIBERATZ Salah Hamouri | 28-11-2011
• NON A LA REPRESSION EN EUSKAL HERRIA | 23-11-2011
• solidaritat amb los camaradas de Tolosa,Non a la granda vergonha | 22-11-2011
• MUGITU | 20-11-2011
• SOLIDARITAT DAB MUGITU | 10-11-2011
• NON A TOUTES LES GUERRES,TOUS A GENTIOUX | 10-11-2011
• LIBERTAT LA REVISTA n 7 | 05-11-2011
• Liberatz Georges Ibrahim Abdallah | 24-10-2011